Bagi mereka yang mendengar lagu berbahasa Jawa namun tidak mengerti artinya, mungkin hanya sekedar menyukai musiknya saja. Tetapi bagi yang mengerti arti lagu Jawa dan bisa memaknai setiap kata dapat membuatnya terhanyut ke dalam lagu tersebut. Apalagi jika lagu tersebut ceritanya pernah kita alami. Bagi yang belum tahu lirik lagu Cidro dan artinya, berikut ini terjemahannya.
Lirik Lagu Cidro
Wis sakmestine ati iki nlangsa Wong sing taktresnani mblenjani janji Apa ora eling nalika semana Kebak kembang wangi jroning dhadha Kepiye maneh iki pancen nasibku Kudu nandhang lara kaya mengkene Remuk ati iki yen eling janjine Ora ngira jebul lamis wae Gek apa salah awakku iki Kowe nganti tega mblenjani janji Apa marga kahanan uripku ini Mlarat bandha seje karo uripmu Aku nlangsa marga kebacut tresna Ora ngira saikine cidra
Arti Lirik Lagu Cidro
Sudah semestinya hati ini bersedih Orang yang kucintai mengingkari janji Apa tidak ingat waktu itu Hati kita berbunga-bunga Bagaimana lagi, ini memang nasibku Harus menanggung sakit seperti ini Hancur hati ini jika teringat janjinya Tidak mengira hanya di bibir saja Apa ada salah diriku ini Hingga kamu tega mengingkari janji Apa karena keadaan hidupku ini Serba kekurangan, berbeda dengan hidupmu Aku bersedih karena terlanjur cinta Tidak menyangka akhirnya kecewa