Bagi mereka yang mendengar lagu berbahasa Jawa namun tidak mengerti artinya, mungkin hanya sekedar menyukai musiknya saja. Tetapi bagi yang mengerti arti lagu Jawa dan bisa memaknai setiap kata dapat membuatnya terhanyut ke dalam lagu tersebut. Apalagi jika lagu tersebut ceritanya pernah kita alami. Bagi yang belum tahu lirik lagu Ketaman Asmoro dan artinya, berikut ini terjemahannya.
Lirik Lagu Ketaman Asmoro
Saben wayah lingsir wengi Mripat iki ora bisa turu Tansah kelingan sliramu Wong ayu kang dadi pepujanku Bingung rasane atiku Arep sambat nanging karo sapa Nyatane ora kuwawa Ngrasake atiku sansaya nelangsa Wis taklali-lali Malah sansaya kelingan Nganti tekan besuk kapan nggonku Mendhem ora bisa turu Apa iki sing jenenge Wong kang lagi ketaman asmara Prasasat ra bisa lali Esuk awan bengi tansah mbeda ati
Arti Lirik Lagu Ketaman Asmoro
Setiap malam menjelang Mata ini tidak bisa terpejam Selalu teringat dirimu Gadis cantik yang menjadi pujaanku Hatiku terasa bingung Ingin mengadu namun dengan siapa Kenyataannya tidak sanggup Merasakan hatiku yang semakin sengsara Sudah mencoba melupakan Namun semakin teringat Sampai kapan ini terjadi pada diriku Tergila-gila, tidak bisa tidur Apa ini yang dinamakan Orang sedang jatuh cinta Seakan-akan tidak bisa lupa Pagi, siang, malam selalu menggoda hati